본문 바로가기
  • 남전과 함께
세상얘기

중리본동의 연풍대

by 남전 南田 2016. 4. 17.

내가 사는 중리본동 길가에 연풍대(年豊臺)란 비석이 있다.

언제 세워졌는지 모르겠는데 중리 화개산 아래 광려천 들판의 곡식 농사가 

매년 풍년이 들어 격양가를 부른다는 내용의 글이 새겨져 있다.

 

 

 

華盖山(화개산) 廣川邊(광천변) 年豊臺(연풍대)가 우뚝섰네

 

기름진 이 疆土(강토)不違其時(불위기시) 稼穡(가색)하여

 

해마다 五穀(오곡)豐登(풍등)하니

 

擊壤歌(격양가)가 높으도다

 

黃土奎 撰  (황토규 지음)

 

* 화개산 - 중리본동 북쪽에 있는 산, 광천변 - 광려천, 가색 - 곡식 농사, 풍등 - 농사지은 것이 썩 잘 됨. 

 

이 석비는 광려천서로 동신1차아파트 울타리 안에 있다.(2016. 4. 15)

 

 

 

 

 

'세상얘기' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 집 수리중  (0) 2016.05.13
씽크대 교체공사를 하다  (0) 2016.04.25
[스크랩] 거리에 봄꽃들  (0) 2016.03.19
[스크랩] 봄이로구나  (0) 2016.03.17
[스크랩] 수원역 풍경  (0) 2016.03.09